A Copious and Critical English-Latin Dictionary, Smith & Hall (1871)

English-Latin dictionary. Current state of the transcript (2019-05-21) does not allow to detect dictionary structure correctly, so in many cases formatting is broken. I am not going to fix it until the transcript be finished.

Another digital edition of this dictionary was made by Johan Winge, his version is available on-line on the web-site Latinitium and should be recommended to all users.

To the date, our XDXF version is the only known offline edition, so one could still find it useful.

For download see Release section; development version and source files are in the github repository.



  1. Smith, W.; Hall, T. D. A copious and critical English-Latin dictionary. New York, 1871. URL: https://archive.org/details/copiouscriticale00smit [Accessed 11 March 2019].
  2. On-going transcribe project. URL: https://www.pgdp.net/c/project.php?id=projectID5775aeccac0c7 [Accessed 11 March 2019].


Public Domain Mark